汽车陪练教练在教学过程中扮演着重要角色，并有以下责任：

教授基本驾驶技能：汽车陪练教练的责任之一是教授学员基本的驾驶技能。他们需要确保学员掌握操作车辆的技巧，包括起步、换挡、转弯、停车等。

传授交通规则和法律知识：陪练教练应当熟悉交通规则和法律，有责任向学员传授相关知识，确保学员能够理解并遵守交通规则，安全驾驶。

提供安全的驾驶环境：陪练教练需要确保在教学过程中创造一个安全的驾驶环境。他们需要指导学员选择合适的车速和车道，遵守交通信号灯和标志，避免危险行为和违反交通规则的驾驶行为。

分析和修正学员的驾驶错误：陪练教练应当及时发现并分析学员的驾驶错误，并提供正确的指导和修正措施。他们需要具备观察、判断和指导的能力，及时纠正学员的错误行为，确保学员形成良好的驾驶习惯。

培养安全意识和自信心：陪练教练还有责任培养学员的安全意识和自信心。他们需要鼓励学员积极主动地观察和预测道路情况，提高学员应对突发状况的能力，培养良好的驾驶习惯和态度。

总之，汽车陪练教练的角色是指导学员学习驾驶技能，并确保他们能够安全、合法地驾驶车辆。他们的责任是培养学员的驾驶技能、交通规则和安全意识，帮助他们成为合格的驾驶员。